20110823

2011/08/23 13:14 / 늘어놓기

나의 꿈은 그리 허황된 것이 아니다.
소설가로서 단지 최고의 문장을 남기고 싶어 하는 것, 그
뿐.

1000억을 줄 테니 글을 그만 쓰라고 한다면
나는 어떤 선택을 할까.
분명 나는 글을 또 쓸 것이다.
왜냐면
뭔가를 남겨야만 한다는 고착관념 비슷한 것이
나를 옭아매고 있다.

오다 노부나가의 일생을 판가름 하는 전투,
오케하자마
전투. 그때 오다 노부나가가 읊었다는 아츠모리가 생각난다.

인간 오십년, 그래. 인간사 오십년.
요즘 시대에 스물을 기점으로 한다면
실제 자신이 갈고 닦게 되는 길은 칠십 평생 중
오십년이라는 의미로 해석해도 되고
과거 기아와 전쟁이 빈발하던 시기의
평균 연령 대로 해석하면
인간사 50년이 평생인 것 또한 맞는 말이다.
----------------------------------------------------

思へばこの世は常の住み家にあらず。         
草葉に置く白露、水に宿る月よりなほあやし。
  
きんこくに花を詠じ、栄花は先つて無常の風に誘はるる。
南楼の月を弄ぶ輩も月に先つて有為の雲にかくれり。 
人間五十年、下天のうちを比ぶれば夢幻の如くなり。
一度生を享け、滅せぬもののあるべきか。 

『敦盛』(あつもり)

 생각해보면 이 세상은 영원히 살 집이 못 되는 곳.
풀잎에 맺힌 흰 이슬, 물에 비치는 달 보다 허무하네.
황금빛 골짜기에서 꽃을 읊조리던 영화는 먼저 무상한 바람에 흩날리고
남쪽 망루의 달과 노닐던 이들도 달보다 먼저 가버려,
무상한 이세상의 구름에 가리우고
인생 오십년 돌고 도는 인간 세상에 비한다면 덧 없는 꿈과 같구나.
한 번 태어나 죽지 않을 자 그 누구인가.

아츠모리

"늘어놓기" 분류의 다른 글

20111023 (0)2011/10/23
나의 난제 (0)2011/09/05
산은 산이오 물은 물이다 (0)2011/09/04
20110830 (0)2011/08/30
20110826 (0)2011/08/26
20110821 (0)2011/08/21
2011/08/23 13:14 2011/08/23 13:14
byecrazy 이 작성.

Trackback URL : http://byecrazy.com/trackback/318


당신의 의견을 작성해 주세요.

« Prev : 1 : ... 4 : 5 : 6 : 7 : 8 : 9 : 10 : 11 : 12 : ... 134 : Next »