그러고보면 내가 소개한 엘더스크롤4 Oblivion의 모드들은 다른 사람에게서 거의 한 번도 한국에 소개된 적이 없는 것들 뿐이다. 이 AT DungeonKeeper 모드 역시 그런 듯하다. 이 모드는 아주아주 희한하고 희귀한 모드이다. 나는 별 뛰어나지 않은 영어실력으로 대충 해석하는 것에만 몇 시간이 걸렸고, 이 모드가 어떤 것인지 완전 파악하는 것에는 겨우 성공을 하긴 했다. 모드를 잘못 적용하면 게임 실행자체가 힘들어질 정도인데 이 수많은 모드를 테스트했다는 건, 내가 봐도 나의 이 실험정신이 대단하다..눈물 겹다.
서론이 너무 길었나.
이 모드에 대해서 집중적으로 설명하겠다.
한 마디로 말해서 이 모드는 던전키퍼, 즉 교도관으로 생활하는 모드이다. 게임속의 일반 시민들을 감옥에 가둘 수 있고 고문까지 가능하다. 엘더스크롤의 자유도를 정말 만끽하는 모드라고 할 수 있겠다.
나는 이 모드를 적용하고, 임페리얼 시티의 탈로스 플라자에 있는 타이버 셉팀 호텔로 갔다. 이 모드는 퀘스트를 받고 그 간단한 한 가지 이야기를 끝냄으로서 정식적으로 교도관으로 행세할 수 있게 된다.
타이버 셉팀 호텔로 들어서면 Vylen Rayn 이라는 여자가 가까이 다가와서 자동으로 말을 걸어온다.
- 아래는 Vylen과 나누는 대화인데 내가 번역을 대충 해놓은 것이다.
Vylen Rayn :
반갑군. 당신은 어떻게든 나에게 도움을 줄 것 같아보여서 말야. ...어떤 골칫거리에 대해서.
나 :
1. 말해.
2. 너랑 말할 시간 따위 없다.
1. "말해"를 선택했을 때.
Vylen Rayn :
아주 좋아. 내가 찾는 것은 나의 고용주와 사라진 Aloysious Dora라는 자야. Aloysious는 얼마전 내 고용주의 동료들을 죽였어. 동기도 없이 그가 왜 그런짓을 저질렀는지는 잘 모르겠지만.
우리는 확실히 해두기를 원했고, 나의 동료들은 Black Moss 라 불리는 곳까지 추적해갔지. Waterfront 지역의 북쪽에 위치한 작은 굴이야. 여기. 내가 너의 지도에 그 위치를 표시 하지.
알아둘 건, 지금 우리는 당신이 Aloysious를 죽이는 걸 바라지 않는다는 거야. 이걸 봐, Imprisoning 주문을 가르쳐 주겠어.
나 :
1. Help.
2. Imprisoning Spell. (투옥 주문)
1. Help를 선택했을 때.
Vylen rayn :
Black Moss Cave로 가.
2. Imprisoning Spell을 선택했을 때.
Vylen Rayn :
그걸 이용하면 철통 같은 감옥으로 Aloysious를 옮길 수 있어. 그건 정말이지 강력한 주문이야. 유일한 단점이라면 Aloysious가 약해졌을 때에만 제대로 먹힌다는 것. 또한 이 주문은 오로지 Aloysious에게만 통한다는 것을 명심 해야 돼, 따라서 다른 누군가에게 사용해서 괜한 문제를 불러 일으키진 마.
나 :
감옥?
Vylen Rayn :
흠... 당신이 Aloysious를 잡은 다음이라면 내가 더 많은 얘기를 해줄 수 있을지 몰라. 지금은 더 이상 얘기를 꺼낼 수 없겠어.
- Vylen Rayn과의 첫 대면 시 대화 대충 번역 마무리
이렇게 Vylen과 이야기를 나누고 보면 AT Weak Imprison 이라는 터치용 마법이 생긴다. 그것은 Vylen 이 해준 이야기에도 나와있듯이 Aloysious 라는 자에게만 통하는 마법이다. 그리고 퀘스트 저널을 확인해 보면 다음과 같다.
Quest [The fugitive(도망자, 탈옥범)] 1단계
A woman named Vylen Rayn asked me to capture a wanted fugitive named Aloysious Dora using a specialized spell called "Imprison". I can find him at Black Moss cave, north of Waterfront.
- Vylen Rayn 이라는 이름의 여자가 나에게 이 특수한 투옥 주문으로 Aloysious Dora라는 도망자를 잡아달라고 한다. Waterfornt의 북쪽 Black Moss Cave 에서 그를 찾을 수 있을 것이다.
Black Moss 라는 굴은 임페리얼 시티 바로 북쪽에 있으며 길잡이 화살표도 뜨므로 찾기는 쉽다.
몇 몇 도적들이 입구에 있으며 그들을 처리하고 안쪽으로 들어가면 Aloysious Dora 가 있다. 그의 체력이 반 이하로 떨어졌을 때 AT Weak Imprison 이라는 마법을 터치하면 그는 감옥으로 순간 이동 되어진다.
Aloysious Dora를 잡고 나면 Vylen 에게서 배웠던 AT Weak Imprison 마법은 곧바로 사라진다. 어차피 Aloysious 에게만 통하는 마법이기 때문에 사라진다고 해서 아쉬워할 필요는 없다. 그를 잡고 나면 이제 퀘스트 일지가 뜬다. 여기 있는 모든 해석들은 내가 단 것으로서 가장 한국식에 맞게 의역하였으므로 직역과는 다소 거리가 멀 수도 있다는 것을 다시 한 번 더 새겼으면 한다.
Quest[The fugitive] 2단계
Using the Imprison spell, I have captured Aloysious Dora. He was teleported away to the Prison that Vylen spoke of. I should make my way back to the Imperial City to inform her of my success.
- 투옥 주문을 사용하여 나는 Aloysious Dora를 잡았다. 그는 Vylen이 말한대로 감옥소로 순간이동 되었다. 아무래도 나는 황도로 돌아가 그녀에게 나의 성공을 알려야겠다.
Vylen 에게 돌아가면 그녀는 이제부터 본격적인 이야기를 해준다.
나 :
Help
Vylen Rayn :
나의 동료들이 Dora가 투옥된 것을 이미 알렸다. 당신은 아주 잘해줬어. 또한, 당신의 일처리 능력에 감복한 한 동료가 내게 말하길 당신을 고용 했으면 하더군. 당신이 원한다면 말야.
Carcernus 성채로 가봐. 황도 변두리에서 그 성채를 찾을 수 있을 거야. 성채에 들어가서 기둥을 잘 살펴봐. 기둥 쪽에 달린 지레 창치를 당겨 보라고.
Quest[The fugitive] 3단계
Vylen has told me to travel to a place called Fort Carcernus, as her associate would like to employ my services. Fort Carcernus is located north of the Imperial City.
- Vylen은 나에게 말하길 Carcernus 성채라는 곳으로 가보라고 했으며, 그녀의 동료는 나를 고용 하길 바랬다고도 한다. Carcernus 성채는 황도의 북쪽에 위치해있다.
나는 그 이후 Fort Carcernus 로 들어가서 기둥을 찾았다. 당김장치를 이용하니 벽이 스르르 하고 움직이며 비밀통로가 열렸다. 안으로 들어가보면 한 경비가 입구를 지키고 있다.
Larrus Mercius :
Ah, you are the one I was informed of. Welcome to Fort Carcernus.
아, 내가 전해들은 게 당신이군. Carcernus 성채에 온것을 환영한다.
The Advisor is expecting you. Go inside, to the Warden's old office. There you will see an unlit candelabra placed on the wall.
지침관(Advisor, 고문관)이 당신을 기다리니까 들어가봐. 교도관의 오래된 사무실로 말야. 여기서 바로 안 쪽 벽에 불이 꺼진 촛대를 봐.
Pull it, and enter the trap door within. The Advisor is down the hall.
끌어당겨, 그리고 뚜껑이 달린 문을 거쳐가도록. 지침관은 통로 아래에 있다.
이렇게 밖에 해석이 안 되는 이유는 이 모드를 만든 제작자가 영어 문장을 이상하게 작성했기 때문이다. 때문에 이 모드의 모든 문장들은 정말 의역하지 않고는 이해가 힘들었다.
Quest[The fugitive] 4단계
A guard was waithing for me inside the entrance of Fort Carcernus. He told me to report to a person called the Advisor, in a hidden section of the Fort. The entrance to this area is apparently located in a secret room in the old Warden's office.
- Carcernus 성채의 입구 안에는 한 경비원이 기다리고 있었다. 그는 지침관인 자가 성채의 은밀한 곳에 있다는 것을 내게 알렸다.
경비원이 앉아있던 입구에서 좀 더 들어가면 작은 감옥이라고 해야하나 그런 구치소 같은 것이 있다. 그 외에 다른 감방도 많지만 앞으로 내가 잡은 죄수들은 처음 잡았던 Aloysius와 같은 감방에 갇히게 된다.
경비원이 말했던 불이 꺼진 촛대 말고, 나는 다른 스위치를 찾아냈다. 영화에서 보면 은행이나 상점에서 도둑이 들면 쓰는 버튼처럼 책상 안쪽에 달려 있다. 그걸 누르면 벽이 자동으로 열려 비밀통로가 드러난다.
교도소에는 일반적인 경비원들이 있지만 지하를 지키고 있는 것은 블랙 가드, 일명 껌정 경비원?들이다. 뱀파이어 소굴이나 다크 브라더후드 저리갈 정도의 분위기를 물씬 풍기는데, 사실 이 아래 내가 설명하는 부분까지 본다면 아마 어떤 영화를 떠올리게 될 것이다.
교도소장의 양 옆에 있는 NPC 중 여자 쪽은 기본적인 오블리비온의 얼굴을 잘 성형해서 만든 예쁜 NPC 였다. 어떻게 저렇게 만들었을까 할 정도로 정말 괜찮았다.
교도소장의 얼굴은 거의 뱀파이어 급이다. 물론 그가 뱀파이어는 아니지만.
지침관이 해주는 이야기는 정말이지 길다. 영어 대화 원문을 해석해 내느라 정말 머리를 싸맸다.
- 아래는 지침관이 해주는 지침을 내가 대충이라도 해석한 것. 참고로 이하 해석에서 괄호 안에 들어가는 것들은 나의 주관적 소견이므로 이 모드의 제작자가 말하고자 하는 의도와는 틀릴 수도 있다.
The Advisor :
당신이 우리의 작은 문제를 도운 사람이군. 당신에게 감사한다.
이 성채에 관해 호기심이 생기는 것은 당연할 거야, 그리고 우리가 여기서 뭘 하는지도.
첫번째로, 이 성채가 본래 지어진 것은 42년 전으로서 Armus Carcernus라는 유명한, 제국의 고위 직책가에 의해서이지.
더불어 그는 장관의 축복으로서 이 감옥소를 건설 하고 범죄가 소탕되도록 저력했지. 이런 좋은 취지 아니었겠나? 하하하하! 오직 역사가만이 아는 Armus Carcernus에 관한 사실이지.
(장관의 축복으로서 감옥소를 건설했다는 말은, 장관에게 뇌물을 찔러넣어 Armus가 감옥소를 건설했다는 것인지, 아니면 장관의 압력으로 Armus가 평생 감옥소에서 교도소장이나 하면서 죄수나 잡고 살았다는 것인지, 약간은 은유적 비유적 반어법인 듯.)
나 :
믿는다
The Advisor :
여기. 책들을 가지도록. 거기 여러가지가 설명되어 있을 거다.
- 소지품에 더해지는 책들 Book [Cyrus' Journal 한 권과 Origins of Fort Carcernus 한 권]
Carcernus 성채 감옥소는 Uriel Septim[황제] 때 9년 전 봉쇄되었다. 여기서 많은 사망사건이 발생하는 것을 (황제가) 썩 좋지 않게 봤기 때문이겠지.
그 이후 곧바로 나의 마님[Master]은 이곳을 포기해 버렸다. (죄수를 다루는 것 외에) 그는 기쁨을 줄 만한 것이 많다는 걸 알고 있었기 때문이지.
이곳은 시로딜과는 전혀 다른 죽음의 장소이다. 아주 특별한 어둠이지. (이제부터 지침관이 이 모드의 본론으로 들어간다. 나는 여기서 어떤 영화를 떠올렸다.)
넌 찾을 수 있을 거야, 여기에 있는 지하감옥들, 죽음과 고통을 선사하는 정교한 장치들이 즐비한 것을. 몇몇은 Armus Carcernus에 의해 만들어진 거지만 나의 마님이 이곳에 있는 동안 그는 자신만의 것을 만들었지... 개조하고 추가하고.
봐, 이땅에 수많은 사람들은 값비싼 지불을 하고서라도 마음껏 형틀을 휘둘러 보고 싶어 한다고. 그렇지만, 그 어떤 이라도 범죄 같은 걸 저지르는 것(범죄자가 되는 것)은 삼가한다.
다크 브라더 후드, 그들은 마음에 들지 않아. 그 치들은 청부살인을 받은 대로 매너좋게 아주 빨리 암살해 버리지. 그 동안 아주 작은 고통 뿐.
(다크 브라더 후드에 비하면) 우리는 고객이 지불하면 확실히, 끝까지, 그 어떤 비참한 죽음까지도 기원한다. 또한 나의 고객은 최고의 보장을 요구하지. 그 어느 누구라도 이 의식이 다른 사람에게 알려지지 않는 것.
이제 여기서, 나는 나와 대등한 자격으로서 그대에게 제의한다. 난 좀처럼 축제에 끼어들지 않아. 고통과 죽음을 선사하는 상위 집행자의 자리에 당신을 영접한다는 거야.
우리의 이전 집행자는 최근에 죽었다. 그는 일하는 동안 유별나게도 큰 쾌락을 가졌는데, 그게 그의 경솔함이다. (이것은 의식이지 쾌락행위가 아니라는 것을 말하는 듯)
그렇게 우리는 형세가 불안정하게 빠쪄버렸어. 우리에겐 상위 집행자가 없다는 것.
나 뿐만 아니라 나의 마님께서도 (이전의 집행자가 쾌락에 빠진 것에 대해) 명예로워 하지 않는다. 우리의 의무는 (황제가 봉쇄 했으니 어쩔 수 없이) 제쳐두고 짧은 시간 동안... (즐기는 것이 아니라) 노는 것 (시간을 떼우는 것)일 뿐.
어쨌든 우리는 당신을 여기 불렀다. 나의 마님은 당신을 지켜보고 있다. 그는 당신의 심장이 품은 어둠을 감지한다. 다른 이를 해하고도 (후회 하거나 죄책감을 가지지) 않는 것을... 그리고는 만족하기까지.
우리는 당신이 상위 집행자의 위치가 되는 것을 원한다. 더할나위 없는 명예지. 당신은 셀수없는 생명들에게 투옥의 공포를 심겨줄 수 있어. 어떻게 대답할 것인가?
나 :
1. 그래
2. 아니
1. 그래 라고 선택했을 때
The Advisor :
탁월한 선택이군. 첫째로 알 것은, 나의 역할과 우리 고객의 신원이다.
나는 시로딜의 모든 남녀 부자들에게서 계약을 받는다. 큰 힘(권력)과 부를 가진 사람들. 회원표는 거의 귀족과 성주들의 이름으로 작성된 것이지. 그 누구라도 체형으로 죽여도 돼. 그러나 언제든... (체형으로 죽일 수 없는) 예외도 있지. 예를 들자면, 이 감옥소가 부랑자와 범죄자들로 우글거리고 그들의 소지품 저장고처럼 변함없는 것을 보게 될 거야. (한 마디로 가벼운 죄를 가진 죄수는 너무 심하게 다룰 수는 없다는 뜻이겠지만 게임에선 마음대로 플레이해도 상관은 없는 것처럼 보인다)
제국 도시의 특정 단체들은 이 비정상 인들을 위해 값비싼 비용을 지불하지, 강도나 어리석은 살인자들이 대부분이다.
넌 시로딜의 도시들에 있는 감옥소가 비어 있다는 것을 주의깊게 봤는가? 이 장소가 바로 그 이유이다.
내가 당신의 확실한 동의를 얻은 것은 이처럼 꽤 만족스러운 절차가(설명이) 있었기 때문이라고 본다.
넌 가치없는 거래들을 늘 반복해 왔겠지.(하지만 이제는 더 이상 금전적으로 시달리지 않아도 된다는 말인 듯)
뭐 어찌 됐든, 지금은 가보도록. 이제 이곳들을 답사해. 고통과 죽음을 가져다줄 궁리를 탐구하도록. 여기, 열쇠를 받아. 그걸로 넌 이 성채에서 모든 접근이 가능할 거야. 그건 모든 개별의 장소를 포함한다.
- The Advisor 가 해주는 지침들의 대충 해석 마무리
나는 상위 집행자가 되어 지침관의 옆에 있는 던전 키퍼 스펠북을 읽었다. 곧바로 여섯 개의 마법이 추가 되었다. 여섯 개의 마법 중 다섯은 오로지 내가 잡은 죄수들이나 Fort Carcernus 에 원래 있던 죄수들에게만 통하는 마법이다. 반면 AT Imprison 이라는 마법은 왕관 아이콘이 뜨지 않는 모든 NPC에게 사용할 수 있는 마법인데 아래에 자세히 설명하도록 하겠다.
AT Burn Equipment - 죄수의 장비를 완전히 해제시킨다. 그렇게 해제된 죄수의 소지품들은 내가 담당하고 있는 감방 옆의 증거품 상자로 옮겨진다. 플레이어가 감옥에 갇히면 증거품 상자에 모든 소지품이 뺏기는 것과 같은 이치다. 지침관이 더 이상 금전적으로 고생하지 않아도 된다는 것은 이것을 말한 것으로 보인다. 죄수들의 소지품을 마음대로.
AT Command - 죄수에게 명령을 내리는 마법으로서 현재 버전에선 10 가지가 가능하다.
1. Follow me : 따라와
2. Stay here : 여기에 있어
3. Sit on the torture chair : 고문 의자에 앉아
4. Go in the wooden cage : (고문을 할 수 있는) 우리에 들어가
5. Go down in the arena : (감옥소 안에 있는) 격투장으로 가
6. Go in the lava cage : 용암탕으로 가
7. Go in the pool : 웅덩이로 가
8. Go on the slab : 제단으로 가
9. Eat something : 밥 먹어라
10. Nothing : (죄수의 행동 취소가 아니라 AT Command 마법을 써서 창이 떴을 때 그것을 취소하는 것)
AT Fear - 죄수에게 10초간 공포를 심겨준다
AT Imprison - 왕관 아이콘이 뜨지 않는 모든 NPC 에게 사용 가능한 마법으로서 실험 결과 Crowded City 모드처럼 랜덤하게 생성되는 NPC 마저도 체포가 가능할 정도이다.
AT Push - 죄수를 민다 (쓰러지지는 않음)
AT Shove - 죄수를 쓰러뜨린다
왕관 아이콘이 뜨지 않는 NPC들 모두를 죄수로 만들 수 있음으로서 이것은 아주 큰 자유도라고 할 수도 있겠지만, 잘못해서 상점 주인을 죄수로 삼는 경우가 있다면 게임 진행에 곤란이 생길 정도가 된다. 하지만 퀘스트를 다 깼거나 퀘스트 필요없이 즐기는 캐릭터를 키우고 있다면 이 모드는 엄청난 대작으로 다가올 것이다.
이쯤 되면 이 모드가 호스텔을 떠올리게 한다는 것도 느낄 것이다. 아래는 플레이 하면서 자막을 좀 넣어봤다.
- 제작자는 이 모드가 베타 테스트 버전이므로 본래의 저장 파일을 망칠 수도 있음을 경고하고 있다.
아래는 AT DungeonKeeper 모드의 제작자 관련 사이트
AT DungeonKeeper v0.6 - for OBLIVION
http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=9434
서론이 너무 길었나.
이 모드에 대해서 집중적으로 설명하겠다.
한 마디로 말해서 이 모드는 던전키퍼, 즉 교도관으로 생활하는 모드이다. 게임속의 일반 시민들을 감옥에 가둘 수 있고 고문까지 가능하다. 엘더스크롤의 자유도를 정말 만끽하는 모드라고 할 수 있겠다.
나는 이 모드를 적용하고, 임페리얼 시티의 탈로스 플라자에 있는 타이버 셉팀 호텔로 갔다. 이 모드는 퀘스트를 받고 그 간단한 한 가지 이야기를 끝냄으로서 정식적으로 교도관으로 행세할 수 있게 된다.
타이버 셉팀 호텔로 들어서면 Vylen Rayn 이라는 여자가 가까이 다가와서 자동으로 말을 걸어온다.
- 아래는 Vylen과 나누는 대화인데 내가 번역을 대충 해놓은 것이다.
Vylen Rayn :
반갑군. 당신은 어떻게든 나에게 도움을 줄 것 같아보여서 말야. ...어떤 골칫거리에 대해서.
나 :
1. 말해.
2. 너랑 말할 시간 따위 없다.
1. "말해"를 선택했을 때.
Vylen Rayn :
아주 좋아. 내가 찾는 것은 나의 고용주와 사라진 Aloysious Dora라는 자야. Aloysious는 얼마전 내 고용주의 동료들을 죽였어. 동기도 없이 그가 왜 그런짓을 저질렀는지는 잘 모르겠지만.
우리는 확실히 해두기를 원했고, 나의 동료들은 Black Moss 라 불리는 곳까지 추적해갔지. Waterfront 지역의 북쪽에 위치한 작은 굴이야. 여기. 내가 너의 지도에 그 위치를 표시 하지.
알아둘 건, 지금 우리는 당신이 Aloysious를 죽이는 걸 바라지 않는다는 거야. 이걸 봐, Imprisoning 주문을 가르쳐 주겠어.
나 :
1. Help.
2. Imprisoning Spell. (투옥 주문)
1. Help를 선택했을 때.
Vylen rayn :
Black Moss Cave로 가.
2. Imprisoning Spell을 선택했을 때.
Vylen Rayn :
그걸 이용하면 철통 같은 감옥으로 Aloysious를 옮길 수 있어. 그건 정말이지 강력한 주문이야. 유일한 단점이라면 Aloysious가 약해졌을 때에만 제대로 먹힌다는 것. 또한 이 주문은 오로지 Aloysious에게만 통한다는 것을 명심 해야 돼, 따라서 다른 누군가에게 사용해서 괜한 문제를 불러 일으키진 마.
나 :
감옥?
Vylen Rayn :
흠... 당신이 Aloysious를 잡은 다음이라면 내가 더 많은 얘기를 해줄 수 있을지 몰라. 지금은 더 이상 얘기를 꺼낼 수 없겠어.
- Vylen Rayn과의 첫 대면 시 대화 대충 번역 마무리
이렇게 Vylen과 이야기를 나누고 보면 AT Weak Imprison 이라는 터치용 마법이 생긴다. 그것은 Vylen 이 해준 이야기에도 나와있듯이 Aloysious 라는 자에게만 통하는 마법이다. 그리고 퀘스트 저널을 확인해 보면 다음과 같다.
Quest [The fugitive(도망자, 탈옥범)] 1단계
A woman named Vylen Rayn asked me to capture a wanted fugitive named Aloysious Dora using a specialized spell called "Imprison". I can find him at Black Moss cave, north of Waterfront.
- Vylen Rayn 이라는 이름의 여자가 나에게 이 특수한 투옥 주문으로 Aloysious Dora라는 도망자를 잡아달라고 한다. Waterfornt의 북쪽 Black Moss Cave 에서 그를 찾을 수 있을 것이다.
Black Moss 라는 굴은 임페리얼 시티 바로 북쪽에 있으며 길잡이 화살표도 뜨므로 찾기는 쉽다.
몇 몇 도적들이 입구에 있으며 그들을 처리하고 안쪽으로 들어가면 Aloysious Dora 가 있다. 그의 체력이 반 이하로 떨어졌을 때 AT Weak Imprison 이라는 마법을 터치하면 그는 감옥으로 순간 이동 되어진다.
Aloysious Dora를 잡고 나면 Vylen 에게서 배웠던 AT Weak Imprison 마법은 곧바로 사라진다. 어차피 Aloysious 에게만 통하는 마법이기 때문에 사라진다고 해서 아쉬워할 필요는 없다. 그를 잡고 나면 이제 퀘스트 일지가 뜬다. 여기 있는 모든 해석들은 내가 단 것으로서 가장 한국식에 맞게 의역하였으므로 직역과는 다소 거리가 멀 수도 있다는 것을 다시 한 번 더 새겼으면 한다.
Quest[The fugitive] 2단계
Using the Imprison spell, I have captured Aloysious Dora. He was teleported away to the Prison that Vylen spoke of. I should make my way back to the Imperial City to inform her of my success.
- 투옥 주문을 사용하여 나는 Aloysious Dora를 잡았다. 그는 Vylen이 말한대로 감옥소로 순간이동 되었다. 아무래도 나는 황도로 돌아가 그녀에게 나의 성공을 알려야겠다.
Vylen 에게 돌아가면 그녀는 이제부터 본격적인 이야기를 해준다.
나 :
Help
Vylen Rayn :
나의 동료들이 Dora가 투옥된 것을 이미 알렸다. 당신은 아주 잘해줬어. 또한, 당신의 일처리 능력에 감복한 한 동료가 내게 말하길 당신을 고용 했으면 하더군. 당신이 원한다면 말야.
Carcernus 성채로 가봐. 황도 변두리에서 그 성채를 찾을 수 있을 거야. 성채에 들어가서 기둥을 잘 살펴봐. 기둥 쪽에 달린 지레 창치를 당겨 보라고.
Quest[The fugitive] 3단계
Vylen has told me to travel to a place called Fort Carcernus, as her associate would like to employ my services. Fort Carcernus is located north of the Imperial City.
- Vylen은 나에게 말하길 Carcernus 성채라는 곳으로 가보라고 했으며, 그녀의 동료는 나를 고용 하길 바랬다고도 한다. Carcernus 성채는 황도의 북쪽에 위치해있다.
나는 그 이후 Fort Carcernus 로 들어가서 기둥을 찾았다. 당김장치를 이용하니 벽이 스르르 하고 움직이며 비밀통로가 열렸다. 안으로 들어가보면 한 경비가 입구를 지키고 있다.
Larrus Mercius :
Ah, you are the one I was informed of. Welcome to Fort Carcernus.
아, 내가 전해들은 게 당신이군. Carcernus 성채에 온것을 환영한다.
The Advisor is expecting you. Go inside, to the Warden's old office. There you will see an unlit candelabra placed on the wall.
지침관(Advisor, 고문관)이 당신을 기다리니까 들어가봐. 교도관의 오래된 사무실로 말야. 여기서 바로 안 쪽 벽에 불이 꺼진 촛대를 봐.
Pull it, and enter the trap door within. The Advisor is down the hall.
끌어당겨, 그리고 뚜껑이 달린 문을 거쳐가도록. 지침관은 통로 아래에 있다.
이렇게 밖에 해석이 안 되는 이유는 이 모드를 만든 제작자가 영어 문장을 이상하게 작성했기 때문이다. 때문에 이 모드의 모든 문장들은 정말 의역하지 않고는 이해가 힘들었다.
Quest[The fugitive] 4단계
A guard was waithing for me inside the entrance of Fort Carcernus. He told me to report to a person called the Advisor, in a hidden section of the Fort. The entrance to this area is apparently located in a secret room in the old Warden's office.
- Carcernus 성채의 입구 안에는 한 경비원이 기다리고 있었다. 그는 지침관인 자가 성채의 은밀한 곳에 있다는 것을 내게 알렸다.
경비원이 앉아있던 입구에서 좀 더 들어가면 작은 감옥이라고 해야하나 그런 구치소 같은 것이 있다. 그 외에 다른 감방도 많지만 앞으로 내가 잡은 죄수들은 처음 잡았던 Aloysius와 같은 감방에 갇히게 된다.
경비원이 말했던 불이 꺼진 촛대 말고, 나는 다른 스위치를 찾아냈다. 영화에서 보면 은행이나 상점에서 도둑이 들면 쓰는 버튼처럼 책상 안쪽에 달려 있다. 그걸 누르면 벽이 자동으로 열려 비밀통로가 드러난다.
교도소에는 일반적인 경비원들이 있지만 지하를 지키고 있는 것은 블랙 가드, 일명 껌정 경비원?들이다. 뱀파이어 소굴이나 다크 브라더후드 저리갈 정도의 분위기를 물씬 풍기는데, 사실 이 아래 내가 설명하는 부분까지 본다면 아마 어떤 영화를 떠올리게 될 것이다.
교도소장의 양 옆에 있는 NPC 중 여자 쪽은 기본적인 오블리비온의 얼굴을 잘 성형해서 만든 예쁜 NPC 였다. 어떻게 저렇게 만들었을까 할 정도로 정말 괜찮았다.
교도소장의 얼굴은 거의 뱀파이어 급이다. 물론 그가 뱀파이어는 아니지만.
지침관이 해주는 이야기는 정말이지 길다. 영어 대화 원문을 해석해 내느라 정말 머리를 싸맸다.
- 아래는 지침관이 해주는 지침을 내가 대충이라도 해석한 것. 참고로 이하 해석에서 괄호 안에 들어가는 것들은 나의 주관적 소견이므로 이 모드의 제작자가 말하고자 하는 의도와는 틀릴 수도 있다.
The Advisor :
당신이 우리의 작은 문제를 도운 사람이군. 당신에게 감사한다.
이 성채에 관해 호기심이 생기는 것은 당연할 거야, 그리고 우리가 여기서 뭘 하는지도.
첫번째로, 이 성채가 본래 지어진 것은 42년 전으로서 Armus Carcernus라는 유명한, 제국의 고위 직책가에 의해서이지.
더불어 그는 장관의 축복으로서 이 감옥소를 건설 하고 범죄가 소탕되도록 저력했지. 이런 좋은 취지 아니었겠나? 하하하하! 오직 역사가만이 아는 Armus Carcernus에 관한 사실이지.
(장관의 축복으로서 감옥소를 건설했다는 말은, 장관에게 뇌물을 찔러넣어 Armus가 감옥소를 건설했다는 것인지, 아니면 장관의 압력으로 Armus가 평생 감옥소에서 교도소장이나 하면서 죄수나 잡고 살았다는 것인지, 약간은 은유적 비유적 반어법인 듯.)
나 :
믿는다
The Advisor :
여기. 책들을 가지도록. 거기 여러가지가 설명되어 있을 거다.
- 소지품에 더해지는 책들 Book [Cyrus' Journal 한 권과 Origins of Fort Carcernus 한 권]
Carcernus 성채 감옥소는 Uriel Septim[황제] 때 9년 전 봉쇄되었다. 여기서 많은 사망사건이 발생하는 것을 (황제가) 썩 좋지 않게 봤기 때문이겠지.
그 이후 곧바로 나의 마님[Master]은 이곳을 포기해 버렸다. (죄수를 다루는 것 외에) 그는 기쁨을 줄 만한 것이 많다는 걸 알고 있었기 때문이지.
이곳은 시로딜과는 전혀 다른 죽음의 장소이다. 아주 특별한 어둠이지. (이제부터 지침관이 이 모드의 본론으로 들어간다. 나는 여기서 어떤 영화를 떠올렸다.)
넌 찾을 수 있을 거야, 여기에 있는 지하감옥들, 죽음과 고통을 선사하는 정교한 장치들이 즐비한 것을. 몇몇은 Armus Carcernus에 의해 만들어진 거지만 나의 마님이 이곳에 있는 동안 그는 자신만의 것을 만들었지... 개조하고 추가하고.
봐, 이땅에 수많은 사람들은 값비싼 지불을 하고서라도 마음껏 형틀을 휘둘러 보고 싶어 한다고. 그렇지만, 그 어떤 이라도 범죄 같은 걸 저지르는 것(범죄자가 되는 것)은 삼가한다.
다크 브라더 후드, 그들은 마음에 들지 않아. 그 치들은 청부살인을 받은 대로 매너좋게 아주 빨리 암살해 버리지. 그 동안 아주 작은 고통 뿐.
(다크 브라더 후드에 비하면) 우리는 고객이 지불하면 확실히, 끝까지, 그 어떤 비참한 죽음까지도 기원한다. 또한 나의 고객은 최고의 보장을 요구하지. 그 어느 누구라도 이 의식이 다른 사람에게 알려지지 않는 것.
이제 여기서, 나는 나와 대등한 자격으로서 그대에게 제의한다. 난 좀처럼 축제에 끼어들지 않아. 고통과 죽음을 선사하는 상위 집행자의 자리에 당신을 영접한다는 거야.
우리의 이전 집행자는 최근에 죽었다. 그는 일하는 동안 유별나게도 큰 쾌락을 가졌는데, 그게 그의 경솔함이다. (이것은 의식이지 쾌락행위가 아니라는 것을 말하는 듯)
그렇게 우리는 형세가 불안정하게 빠쪄버렸어. 우리에겐 상위 집행자가 없다는 것.
나 뿐만 아니라 나의 마님께서도 (이전의 집행자가 쾌락에 빠진 것에 대해) 명예로워 하지 않는다. 우리의 의무는 (황제가 봉쇄 했으니 어쩔 수 없이) 제쳐두고 짧은 시간 동안... (즐기는 것이 아니라) 노는 것 (시간을 떼우는 것)일 뿐.
어쨌든 우리는 당신을 여기 불렀다. 나의 마님은 당신을 지켜보고 있다. 그는 당신의 심장이 품은 어둠을 감지한다. 다른 이를 해하고도 (후회 하거나 죄책감을 가지지) 않는 것을... 그리고는 만족하기까지.
우리는 당신이 상위 집행자의 위치가 되는 것을 원한다. 더할나위 없는 명예지. 당신은 셀수없는 생명들에게 투옥의 공포를 심겨줄 수 있어. 어떻게 대답할 것인가?
나 :
1. 그래
2. 아니
1. 그래 라고 선택했을 때
The Advisor :
탁월한 선택이군. 첫째로 알 것은, 나의 역할과 우리 고객의 신원이다.
나는 시로딜의 모든 남녀 부자들에게서 계약을 받는다. 큰 힘(권력)과 부를 가진 사람들. 회원표는 거의 귀족과 성주들의 이름으로 작성된 것이지. 그 누구라도 체형으로 죽여도 돼. 그러나 언제든... (체형으로 죽일 수 없는) 예외도 있지. 예를 들자면, 이 감옥소가 부랑자와 범죄자들로 우글거리고 그들의 소지품 저장고처럼 변함없는 것을 보게 될 거야. (한 마디로 가벼운 죄를 가진 죄수는 너무 심하게 다룰 수는 없다는 뜻이겠지만 게임에선 마음대로 플레이해도 상관은 없는 것처럼 보인다)
제국 도시의 특정 단체들은 이 비정상 인들을 위해 값비싼 비용을 지불하지, 강도나 어리석은 살인자들이 대부분이다.
넌 시로딜의 도시들에 있는 감옥소가 비어 있다는 것을 주의깊게 봤는가? 이 장소가 바로 그 이유이다.
내가 당신의 확실한 동의를 얻은 것은 이처럼 꽤 만족스러운 절차가(설명이) 있었기 때문이라고 본다.
넌 가치없는 거래들을 늘 반복해 왔겠지.(하지만 이제는 더 이상 금전적으로 시달리지 않아도 된다는 말인 듯)
뭐 어찌 됐든, 지금은 가보도록. 이제 이곳들을 답사해. 고통과 죽음을 가져다줄 궁리를 탐구하도록. 여기, 열쇠를 받아. 그걸로 넌 이 성채에서 모든 접근이 가능할 거야. 그건 모든 개별의 장소를 포함한다.
- The Advisor 가 해주는 지침들의 대충 해석 마무리
나는 상위 집행자가 되어 지침관의 옆에 있는 던전 키퍼 스펠북을 읽었다. 곧바로 여섯 개의 마법이 추가 되었다. 여섯 개의 마법 중 다섯은 오로지 내가 잡은 죄수들이나 Fort Carcernus 에 원래 있던 죄수들에게만 통하는 마법이다. 반면 AT Imprison 이라는 마법은 왕관 아이콘이 뜨지 않는 모든 NPC에게 사용할 수 있는 마법인데 아래에 자세히 설명하도록 하겠다.
AT Burn Equipment - 죄수의 장비를 완전히 해제시킨다. 그렇게 해제된 죄수의 소지품들은 내가 담당하고 있는 감방 옆의 증거품 상자로 옮겨진다. 플레이어가 감옥에 갇히면 증거품 상자에 모든 소지품이 뺏기는 것과 같은 이치다. 지침관이 더 이상 금전적으로 고생하지 않아도 된다는 것은 이것을 말한 것으로 보인다. 죄수들의 소지품을 마음대로.
AT Command - 죄수에게 명령을 내리는 마법으로서 현재 버전에선 10 가지가 가능하다.
1. Follow me : 따라와
2. Stay here : 여기에 있어
3. Sit on the torture chair : 고문 의자에 앉아
4. Go in the wooden cage : (고문을 할 수 있는) 우리에 들어가
5. Go down in the arena : (감옥소 안에 있는) 격투장으로 가
6. Go in the lava cage : 용암탕으로 가
7. Go in the pool : 웅덩이로 가
8. Go on the slab : 제단으로 가
9. Eat something : 밥 먹어라
10. Nothing : (죄수의 행동 취소가 아니라 AT Command 마법을 써서 창이 떴을 때 그것을 취소하는 것)
AT Fear - 죄수에게 10초간 공포를 심겨준다
AT Imprison - 왕관 아이콘이 뜨지 않는 모든 NPC 에게 사용 가능한 마법으로서 실험 결과 Crowded City 모드처럼 랜덤하게 생성되는 NPC 마저도 체포가 가능할 정도이다.
AT Push - 죄수를 민다 (쓰러지지는 않음)
AT Shove - 죄수를 쓰러뜨린다
왕관 아이콘이 뜨지 않는 NPC들 모두를 죄수로 만들 수 있음으로서 이것은 아주 큰 자유도라고 할 수도 있겠지만, 잘못해서 상점 주인을 죄수로 삼는 경우가 있다면 게임 진행에 곤란이 생길 정도가 된다. 하지만 퀘스트를 다 깼거나 퀘스트 필요없이 즐기는 캐릭터를 키우고 있다면 이 모드는 엄청난 대작으로 다가올 것이다.
이쯤 되면 이 모드가 호스텔을 떠올리게 한다는 것도 느낄 것이다. 아래는 플레이 하면서 자막을 좀 넣어봤다.
- 제작자는 이 모드가 베타 테스트 버전이므로 본래의 저장 파일을 망칠 수도 있음을 경고하고 있다.
아래는 AT DungeonKeeper 모드의 제작자 관련 사이트
AT DungeonKeeper v0.6 - for OBLIVION
http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=9434
"TheElderScrolls" 분류의 다른 글
| 엘더스크롤4 모드 지역추가 Bartholm v5.0 (3) | 2008/02/22 |
| 엘더스크롤4 모드 시간폭탄 Blackpowder Bombs (0) | 2008/02/13 |
| 엘더4 모드 - 해적 묘지 Pirates Grave v1.1 (0) | 2008/02/09 |
| 엘더4 모드 - 화승총 ThunderGun (1) | 2008/02/08 |
| 오블리비언 모드 - 모든 탐지 마법 Finders Keepers (0) | 2008/02/07 |
| 엘더스크롤4 모드 광산운영 Mining Company (0) | 2008/02/06 |
TAGS AT DungeonKeeper,
Dungeon Keeper,
DungeonKeeper,
elderscrolls,
game,
게임,
엘더스크롤,
오블리비온,
오블리비온 모드,
컴퓨터 게임
Trackback URL : http://byecrazy.com/trackback/114
당신의 의견을 작성해 주세요.
재밌는 모드네요~
퍼갈께요~
넵, 재밌는 모드긴 한데 버그가 많은 것 같더라구요. 저는 한 번도 없었지만 그런 보고가 있었습니다. 충돌이라기 보단 사소한 버그라 큰 문제는 아니지만 참고하세요~
당기는 레버 장치를 못찾겠습니다ㅠㅠ
아아 찾았네요 답글안해주셔도 됩니다.